Перевод: со всех языков на немецкий

Das Neue ist das längst vergessene Alte

1 Новое-это хорошо забытое старое

adj
gener. Das Neue ist das längst vergessene Alte

Универсальный русско-немецкий словарь > Новое-это хорошо забытое старое
2 Новое - это хорошо забытое старое

(слова, приписываемые модистке королевы Марии-Антуанетты мадемуазель Бертен, якобы сказавшей их по поводу подновлённого ею старого платья королевы) Das Neue ist das längst vergessene Alte (diese Worte soll Mademoiselle Bertin, Modistin Marie-Antoinettes, gesagt haben, nachdem sie ein altes Kleid der Königin umgeändert hatte).

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Новое - это хорошо забытое старое

Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Mitte — Stadtviertel in Berlin Mitte: Altkölln (Spreeinsel) [1] (mit Museumsinsel [1a], Fischerinsel [1b]), Alt Berlin [2] (mit Nikolaiviertel [2a]), Friedrichswerder [3], Neukölln am Wasser [4],… … Deutsch Wikipedia
Erster Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Weltmeeren geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] Annähernd 70 Millionen Menschen standen unter Waffen, etwa 40 Staaten … Deutsch Wikipedia
Uetersen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Northern Soul — Logo Northern Soul [ˌnɔːðən ˈsoʊl] (auch als Rare Soul bezeichnet) ist eine britische Musikbewegung, die sich Ende der 1960er Jahre herausbildete. Northern Soul beinhaltet nicht nur eine kaum abgrenzbare Musikrichtung sondern auch eine Subkultur … Deutsch Wikipedia
Altona/Elbe — Hamburg Altona Bezirk von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Altona (Holstein) — Hamburg Altona Bezirk von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Altonaer Geschichte — Hamburg Altona Bezirk von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Bezirk Altona — Bezirk Altona … Deutsch Wikipedia
Bezirk Hamburg-Altona — Hamburg Altona Bezirk von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Altona — Hamburg Altona Bezirk von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Hamburg-Altona — Bezirk von Hamburg … Deutsch Wikipedia